-
1 Office of Price Administration
орг.сокр. OPA гос. упр., эк., амер., ист. Управление по регулированию цен (федеральное агентство США, отвечавшее за регулирование цен на розничные товары в годы войны c целью предотвращения инфляции; регулировало цены и рационировало потребление большинства продовольственных и стратегических промышленных благ; просуществовало с 1941 по 1947 г.)See:* * *Англо-русский экономический словарь > Office of Price Administration
-
2 Office of Price Administration
управление по регулированию цен (в США)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Office of Price Administration
-
3 Office of Price Administration
управление по регулированию цен(в США)Англо-русский словарь экономических терминов > Office of Price Administration
-
4 Office of Price Administration
Общая лексика: управление по регулированию ценУниверсальный англо-русский словарь > Office of Price Administration
-
5 office of Price Administration
Общая лексика: управление по регулированию ценУниверсальный англо-русский словарь > office of Price Administration
-
6 Office of Price Administration
Abbreviation: OPAУниверсальный русско-английский словарь > Office of Price Administration
-
7 Office of Price Administration
Англо-русский словарь по экономике и финансам > Office of Price Administration
-
8 price administration
эк. регулирование цен, управление ценами (действия государства по поддержанию или достижению желаемого уровня цены, напр., путем установления фиксированного максимума или максимума цены на какой-л. товар или услугу)Syn:See: -
9 Office
-
10 office
сущ.1) общ. должность, служба, постoath of office — присяга при вступлении в должность, должностная присяга
the party in office — партия, находящаяся у власти
scramble for office — погоня за должностью, борьба за должность
to be in office, to hold office — быть у власти, занимать пост [должность\]
to enter upon the office, to come [get\] into office, to take office — приступать к исполнению служебных обязанностей, вступить в должность, придти к власти
to go out of office, to resign office — сложить с себя полномочия, уйти со службы [в отставку\]
He held office for 10 years. — Он занимал должность 10 лет.
See:2) упр. офис, кабинет, контора, канцелярия, отделprivate office — личный [отдельный\] кабинет
The chairman's office is to the left. — Кабинет председателя налево.
See:advertising office, branch office, buyers office, cashier's office, director's office б) office block, office employee, office manager, office work, office worker, clerical work, paper work3)а) гос. упр. ведомство, службаSyn:See:Agricultural Trade Office, Export Development Office, register office, registry office, registration office, European Patent Office, Office of Antiboycott Compliance, Office of Defense Trade Controls, Office of Export Trading Company Affairs, Office of Foreign Assets Control, Office of Munitions Control, Office of Price Administration, Office of Special Counsel for Immigration-Related Unfair Employment Practices, Office of the United States Trade Representative, Office of the US Trade Representative, office of price stabilization, Statistical Office of the European Communitiesб) брит. министерствоto be in office, to hold office — входить в состав правительства, иметь министерский портфель
Syn:agency, department 2) а)See:Cabinet Office, Department for Constitutional Affairs, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport4) упр. обязанность, задача, функция5) общ. услугаthrough smb.'s good offices — благодаря чьему-л. посредничеству
See:6) упр. конторские служащие, сотрудники, коллеги (как правило, с определенным артиклем)The whole office was at her wedding. — На ее свадьбе присутствовали все ее коллеги.
See:
* * *
офис, рабочее помещение.* * *• офис• офисный -
11 administration
сущ.1) эк. управление, администрирование; распорядительная деятельность, ведение делThe administration of certain economic goods is also different from ownership. — Распоряжение какими-л. экономическими благами — это не то же самое, что и владение этими благами.
Syn:See:administration in bankruptcy, business administration, international administration, price administration, state administration, administrative management, National System of Labour Administration, Export Administration Act, Export Administration Regulations, Bureau of Export Administration, administrator, ownership2) упр., юр. применение ( норм права), совершение, проведение, обслуживаниеadministration of law, law administration — применение норм права, исполнение законов
3)а) упр. администрация, руководство (группа лиц, занимающихся управлением какой-л. организацией, подразделением, сферой экономики и т. п.)military [civil\] administration — военная [гражданская\] администрация
Syn:See:joint venture administration, local administration, Classification and Rating Administration, administrative arrangementб) пол., преим. амер. правительство, администрация ( президент и его кабинет)See:4) гос. упр. управление, администрация ( государственный орган)Syn:See:customs administration, Administration for Children and Families, Administration on Aging, Defense Technology Security Administration, Drug Enforcement Administration, Economic Cooperation Administration, Economic Development Administration, Economics and Statistics Administration, Employee Benefits Security Administration, Employment and Training Administration, Employment Standards Administration, Farm Credit Administration, Food and Drug Administration, General Services Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration
* * *
администрация: 1) управленческий аппарат компании; 2) правительство США (напр., Администрация Б. Клинтона); 3) государственный орган (аппарат): 4) назначенная по суду администрация обанкротившейся компании. -
12 Emergency Price Control Act
док.эк., амер. Чрезвычайный закон о контроле над ценами (вступил в силу в 1942 г., подразумевал создание Управления по регулированию цен и наделение его полномочиями по установлению потолка цен на основные виды товаров и контролю доходов в оборонных отраслях)See:Англо-русский экономический словарь > Emergency Price Control Act
-
13 Preisüberwachungsbericht
Preisüberwachungsbericht
price commission report;
• Preisüberwachungsgesetz Price Commission Act (Br.);
• Preisüberwachungsgruppe price-review team;
• Preisüberwachungsstelle Office of Price Administration (US);
• Preisüberwachungs und Lohnüberwachungsstelle National Board for Prices and Incomes (Br.), Price Commission (Br.);
• Preisüberwachungssystem price-review system;
• Preisüberwachungsvorschriften abbauen to decontrol prices.Business german-english dictionary > Preisüberwachungsbericht
-
14 OPA
1) Медицина: oriented polyamide (ориентированный полиамид, ОПА)2) Американизм: Children's Online Privacy Protection Act of 1998, Office of Population Affairs (Health and Human Services)3) Военный термин: Office of Program Appraisal, Office of Public Affairs, Officer Personnel Act, Other Procurement Activity, Other Procurement Authority, Other Procurement, Army5) Юридический термин: Official Police Action6) Оптика: optoelectronic pulse amplifier7) Сокращение: Isopropyl alcohol, Office of Price Administration, Officer Personnel Act (USA), opaque8) Университет: Oral Proficiency Assessment9) Физиология: Oropharyngeal airway10) Электроника: optical parametric amplifier11) Вычислительная техника: Open Publishing Architecture12) Иммунология: Organ Procurement Agency, opsonophagocytic assay, opsonophagocytic activity13) Банковское дело: Occupational Pensioners Alliance14) Транспорт: Oil Pollution Act of 199015) Фирменный знак: Online Publishers Association16) Деловая лексика: Outcome Purpose Action17) Полимеры: ориентированный полиамид18) Химическое оружие: смесь изопропиламина с изопропиловым спиртом19) Безопасность: Online Privacy Alliance20) Расширение файла: Object file (Psion OPL)21) Должность: Overseas Performing Artist -
15 Henderson, Leon
(1895-1986) Хендерсон, ЛеонЭкономист, государственный деятель. Окончил Суортморский колледж [ Swarthmore College] (1920). В 1925-34 - один из руководителей Фонда Рассела Сейджа [ Russell Sage Foundation]. Экономический советник президента США Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]. Последователь кейнсианства, поддерживал теорию бюджетного дефицита как стимула роста экономики, выступал в защиту прав потребителей. Главный экономист Национальной администрации восстановления [ National Recovery Administration], Администрации общественных работ [ Works Progress Administration]. В 1938-41 - глава Временного национального экономического комитета (ВНЭС) [Temporary National Economic Committee (TNEC)], одновременно в 1939-41 - руководитель Комиссии по ценным бумагам и биржам [ Securities and Exchange Commission]. Во время второй мировой войны руководил работой нескольких ведомств, призванных установить контроль за ценами, в том числе Управлением ценовой политики [Office of Price Administration (OPA)]. С 1942 занимался частным бизнесом, выступал в качестве консультанта по вопросам экономики.English-Russian dictionary of regional studies > Henderson, Leon
-
16 OPA
1. office of price administration - управление регулирования цен;2. office of program appraisal - управление по оценке программ;3. operational performance assessment - оценка эксплуатационных показателей;4. optoelectronic pulse amplifier - оптоэлектронный импульсный усилитель;5. orbiter plasma analyzer - анализатор плазмы орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата -
17 OPA
орг.* * * -
18 Управление регулирования цен
Accounting: office of Price Administration (США)Универсальный русско-английский словарь > Управление регулирования цен
-
19 управление по регулированию цен
General subject: Office of Price AdministrationУниверсальный русско-английский словарь > управление по регулированию цен
-
20 Preisüberwachungsstelle
Business german-english dictionary > Preisüberwachungsstelle
См. также в других словарях:
Office of Price Administration — Menu with ceiling prices … Wikipedia
Office Of Price Administration — (OPA) Initially created as the Office of Price Administration and Civilian Supply in April 1941, the OPA was established on 28 August 1941. The OPA was authorized to issue price schedules on vital commodities but had limited powers. On 30… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
Office of Price Administration. — See OPA. * * * … Universalium
Office of Price Administration. — See OPA … Useful english dictionary
Office of Economic Stabilization — The Office of Economic Stabilization was established within the United States Office for Emergency Management on October 3, 1942, pursuant to the Stabilization Act of 1942, as a means to control inflation during World War II through regulations… … Wikipedia
Office Of Economic Stabilization — (OES) Established by President Franklin D. Roosevelt in October 1942 and headed by James F. Byrnes, the OES was intended to resolve disputes between various war agencies and establish policies on wages, salaries, prices, rents, and profits to… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
Office of Gas and Electricity Markets — (Welsh: Swyddfa’r Marchnadoedd Nwy a Thrydan) Non ministerial government department overview Preceding agencies Office of Electricity Regulation Office of Gas Supply Jurisdiction United Kingdom … Wikipedia
Mary Price — Mary Wolfe Price 1909 1980 was an American who was accused of being a spy for the Soviet Union. Contents 1 Early years 2 Espionage career 3 Political activities and later years 4 Sources … Wikipedia
Defense Production Administration — The Defense Production Administration (DPA) was an independent agency of the United States government whose function was to oversee and control defense production programs of the United States during wartime mobilization. The Office of Defense… … Wikipedia
Emergency Price Control Act, 1942 — Passed in January 1942 to control inflation during World War II, the Emergency Price Control Act reorganized the Office of Price Administration to give it more power under a single administrator and the authority to fix prices or rents,… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
Office of Defense Mobilization — The Office of Defense Mobilization (ODM) was an independent agency of the United States government whose function was to plan, coordinate, direct and control all wartime mobilization activities of the federal government, including manpower,… … Wikipedia